一、历史沿革

外国语学院前身可追溯至1984年成立的淮阴工业专科学校英语教研组。1998年，淮阴工业专科学校英语系成立并开始招收英语专业学生。2008年，外国语学院成立，目前下设英语系、英语教育系、翻译系、俄语系、大学英语教学部、研究生英语教学部、语言实验中心、语言文化与翻译研究中心、外语培训中心等教学科研服务机构，学科布局与办学架构逐步完善。

二、学科专业

学院现有英语、英语（师范）、翻译、俄语4个本科专业和1个翻译硕士点。其中，英语专业为省一流本科专业，在省专业综合评估成绩优异；英语专业与翻译专业为校“12N品牌专业”。外国语言文学学科为校“246X”一流建设学科。此外，运河文化语言实践课程获批国家一流本科课程、淮扬特色美食文化课程获批省一流本科课程。

1、英语专业

1999年，我校与南京工业大学合作联合培养英语专业本科生，2000年正式独立设置英语本科专业。本专业2019年获评校“2612品牌专业”，2020年通过省普通高校本科专业综合评估且成绩优异，2021年获批省一流本科专业建设点，2023年入选校“12N品牌专业”。本专业现有专任教师15人，其中教授4人、副教授8人、博士7人、硕士研究生导师4人；拥有江苏省“青蓝工程”优秀青年骨干教师2人，市级“533英才工程”拔尖人才5人、市级社科优秀人才1人，90%以上教师具备海外留学或境外研修经历。

本专业依托本校工科办学优势，紧扣地方经济文化建设与社会发展实际需求，搭建文工融合、外语赋能的特色人才培养模式，着力培养具备扎实专业素养，可胜任外事交流、国际贸易、新闻出版、基础教育、学术科研、文旅服务等领域工作的高素质复合应用型外语人才。

专业培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，具有良好的人文素养、宽广的国际视野、扎实的英语语言功底、较强的跨文化能力和必要的跨学科专业知识，能够熟练使用英语从事文化交流、工程技术翻译、经贸合作等涉外行业，高素质、实基础、强能力、善创新，具有强烈社会责任感和家国情怀的复合应用型人才。

专业核心课程：综合英语、英语阅读、英语写作、英语视听说、高级英语、英汉笔译、语言学导论、英语文学导论、西方文明史、跨文化交际。

学制与学位：学制：4年；授予学位：文学学士学位。

2、俄语专业：

我校俄语专业始建于2021年。本专业汇聚政治素养扎实、专业功底深厚、教学经验丰富、实践能力过硬的中外籍优秀师资，全体专任教师均获博士学位，且均具备海外留学或访学研修经历。本专业现有专任教师5人，副高级以上职称教师2人、双师双能型教师3人，其中入选江苏省“双创博士”1人、获评“淮安市海归之星”1人。本专业依托学校优质办学资源与特色优势学科，深度对接区域经济文化建设及社会发展现实需求，着力打造外语赋能、文经融通的特色人才培养体系，聚焦夯实语言基础、锤炼综合素养、强化实践应用，致力于培养通晓俄语语言文化、适配外事交流、对外贸易、基础教育、学术研究、文旅服务等多领域岗位需求的高素质复合应用型俄语专业人才。

专业培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，具有良好的人文素养、宽广的国际视野、扎实的英语语言功底、较强的跨文化能力和必要的跨学科专业知识，能够熟练使用英语从事文化交流、工程技术翻译、经贸合作等涉外行业，高素质、实基础、强能力、善创新，具有强烈社会责任感和家国情怀的复合应用型人才。

专业核心课程：基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语阅读、俄语视听说、俄语写作、俄汉翻译理论与实践、俄罗斯概况、俄语学术写作与研究方法、俄汉口译。

学制与学位：学制：4年；授予学位：文学学士学位

三、教学设施

学院建有现代化语言实验室14间，拥有教学用电脑400余台套，配备先进的听、说、读、写、译教学系统及课程录制系统；拥有调频广播发射台2台、图书室1间，图书室藏书14566册，订阅中外文期刊23种，声像与影像资料丰富且持续更新。

学院贯彻落实立德树人根本任务，重视学科与专业一体化建设。学院面向区域社会经济发展，坚持立德树人，积极开展教育教学改革，构建“面向产业、分层分类、多维融合”的计算机类专业人才培养模式，打造理实一体的产教融合型课程体系，分层分类培养学生通用软件、行业软件和固件软件的开发能力，依托自主研发智能交通、智能审图、盐化工大数据等工程项目，搭建“产教、科教、学创”多维融合实践教育教学平台。

四、师资力量

学院现有教职工76人（专任教师68人，行政管理人员8人），其中教授6人、副教授33人，硕士生导师14人，“双师双能型”教师58人，博士20人、在读博士3人，硕士68人；拥有省青年骨干教师2人，淮安市“533英才工程”拔尖人才培养对象2人、“十百千工程”人才4人，校学术带头人培养对象3人、青年骨干教师5人、教学名师3人、师德标兵3人。同时，学院还聘请多名学术造诣深厚、实践经验丰富的学者、专家、政府官员及企业家担任兼职教师。近五年来，学院教师获批省部级以上基金项目14项（国家社科基金项目1项、教育部人文社科基金项目2项）、省产教科研项目2项、市厅级科研项目100余项、各类课程建设项目17项；出版专（译）著22部、教材12部；发表CSSCI期刊、中文核心期刊论文80余篇；获市厅级以上科研成果奖20余项、省级以上教学竞赛奖40余项、省级教学成果奖1项、校级教学成果奖特等奖1项（一等奖2项）。

五、人才培养

学院现有本科生614人、研究生8人，始终坚持“立德树人”根本任务，强化学风建设，推进校际交流，丰富校园文化，提升学生综合能力。办学以来，累计为社会各界输送高质量外语类专业人才2000余名，为企事业单位、政府机关举办外语类长短期培训班30余期，培训3000余人次；教师担任企业业务顾问100余人次，承担企事业单位与政府外事活动翻译任务200余人次，为地方发展发挥了积极作用。近三年，60余名学生考取英国爱丁堡大学、英国雷丁大学、上海外国语大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、河海大学、南京农业大学等国内外名校研究生；毕业生就业率始终保持在95%以上，在外贸金融、翻译、新闻出版、英语教育等领域表现突出。

面向未来，外国语学院将继续秉持“笃实敏行，融通中外”院训精神，全力提升办学水平，推动学院事业实现更高质量发展。

编辑 | 李东锴

初审 | 周 彤

复审 | 何文华

终审 | 孙劲松