专业权威解读（六）| 欢迎报考我校外国语学院！_高考志愿填报系统_最专业权威的志愿填报平台_高考志愿填报指南_职业招生_高考志愿_大学排名

【2026年第170期总第1495期】

通达四海之言

外国语学院与你并肩逐梦

欢迎报考

重庆工商大学派斯学院

外国语学院

学院简介

重庆工商大学派斯学院外国语学院成立于2014年。学院现有英语、商务英语两个本科专业，另设一个公共外语教学部，现有教职工75人，其中硕士及以上学位教职工占比达98%，高职称占比达28%。

学院立足“一带一路”与数字中国战略需求，以“立德树人”为根本，以“英语+”复合型人才培养为核心，依托学校经、管、文多学科综合优势，紧扣新文科2.0要求与应用型办学定位，构建“语言能力+人文素养+数字技能”三位一体育人体系。近三年，学院考研深造（含出国留学）52人，毕业生去向落实率均保持在90%以上。

专业介绍

英语专业

英语+教育/传播/数字技术

本专业面向教育、翻译、国际传播及数字语言服务等领域，培养掌握英语语言文学、跨文化交际与AI翻译理论，具备英语综合运用、教学、翻译及数字内容创制能力，熟练运用智慧教学平台与智能翻译工具的复合型应用人才。

【核心课程】包括高级英语、语言学导论、英美文学选读、英汉翻译、跨文化交际、国际传播与AI翻译、新媒体运营等。专业以数智技术赋能，构建“英语+教育/传播/数字技术”复合培养体系，依托校企协同实践强化语言、跨文化素养与数字化技能。

【就业方向】毕业生可从事翻译、英语教学、国际内容策划、涉外管理等岗位，就业率持续高位，考研深造于上外、西外、北外等名校，发展潜力突出。

商务英语专业

英语+商务+数字技术

本专业面向跨境电商、国际贸易、数字营销及涉外商务等领域，培养掌握英语语言、国际商务及数智商贸理论，具备跨境商务实操、跨文化沟通与数字化运营能力，熟练操作跨境电商平台与数字工具的复合型人才。

【核心课程】涵盖综合商务英语、商务翻译、国际贸易实务、商务智能与数据分析、跨境直播数智英语等。专业紧扣“一带一路”与成渝外向型经济，突出“英语+商务+数字技术”融合，通过实训与实践平台强化外语交际、跨境实操、数字运营与跨文化沟通能力，形成服务区域经贸、数字赋能的特色。

【就业方向】毕业生可从事跨境电商运营、商务洽谈、智能翻译等岗位，就业于菲欧坦科技、瀚海时代等企业，考研深造于墨尔本大学、四川外国语大学等名校，复合优势突出，发展潜力大。

产教融合

产教融合：三大平台×三条主线×四支小队

（一）三大支撑平台

平台名称	核心功能
AI辅助翻译与本地化中心	译前预处理、译后编辑、术语管理
虚拟数字人及智能语音合成实验室	数字人形象定制、多语种语音合成、实时交互驱动
智能内容创作工作室	AIGC工具链（文生图、文生视频、AI脚本生成）

（二）三条产教协同主线

合作企业	合作方向	落地形式
重庆帕斯亚科技	游戏出海本地化	“英语+游戏运营”实验班，联合开发课程
杭州海动信息	AI口语测评	智能学习平台进课堂，共建虚拟仿真场景
杭州智卷星球 / 重庆瀚海时代	智慧教育、跨境电商	共建就业实习基地，“实习—就业”闭环

（三）四支实战小队

学院实施“分类—分层—全程”培养机制，组建四支特色项目小队，学生在校即可承接企业真实项目。

项目小队	实训场景	对口平台	出口岗位
跨境电商直播小队	6人协同制，围绕重庆特色产品做全英文直播全链路	虚拟数字人实验室	海外直播、 Shopee Shop运营、 TikTok Shop运营
人机协同翻译小队	技术文档、合同协议“机器初译+人工精校”交付	AI翻译中心+ Yita平台	技术翻译、AI译后编辑
数字文旅解说小队	多语种景区解说视频、博物馆英文导览脚本	虚拟数字人实验室 + 智能内容创作工作室	数字文旅运营、国际传播专员
游戏运营与本地化小队	国产单机游戏文本本地化、文化梗替换、 Steam文案撰写	AI辅助翻译与本地化中心	本地化专员、海外社区运营