方未，2021 级金融学（4+1 国际班）学生，校级优秀毕业生，高中毕业于杭州市长征中学。毕业之际获得澳大利亚国立大学（2026 年 QS 排名 32）、昆士兰大学（2026 年 QS 排名 42）、利兹大学（2026 年 QS 排名 86）、诺丁汉大学（2026 年 QS 排名 97）等名校硕士录取通知书，她，是金融赛场上的冷静分析者，也是翻译赛道里的精准表达者；她既能在数字与逻辑中游刃有余，也能在语言与文化中自如切换。这位成长于杭城的金融才女，于 2025 年的秋季选择于澳国立演绎金融与语言交融的精彩篇章。

01

学术经纬：稳扎稳打的进阶之路

金融学是冷静与精确的艺术，需要扎实的底层逻辑与严谨的推理能力。在专业学习中，方未以平均绩点 4.01 的优异成绩脱颖而出，连续两年荣获学业二等奖学金与 “校三好学生” 称号。在量化投资、风险管理等高难度课程中，她不仅保持全英课堂的高效吸收，还通过课外延伸研读学术报告、案例模型，不断拓展专业宽度与深度。

她深知，金融不仅是对数据的敏锐洞察，更是对趋势的系统性把握。于是，她在课程之外学习数据可视化等技能，为自己的未来金融深造打下多维技术基础。任课教师评价：“她的逻辑思维和执行能力都很强，每次小组报告、案例分析都有她‘压阵’。” 学术上的不懈努力，让她不仅掌握了金融的 “语言”，也让她有底气在申请赛道中交出令人瞩目的答卷。

02

双线作战：金融与语言的跨界融合

如果说学术学习是方未成长的 “主线任务”，那么金融竞赛与语言赛事就是她提升能力的 “第二战场”。在这两条赛道上，她都取得了亮眼的成绩。她在全国大学生证券投资模拟实训大赛中斩获全国二等奖，通过模拟盘的精准操作、对市场行情的深度分析，以及对投资风险的科学把控，展现出出色的量化思维与数据敏感度。

与此同时，她在语言领域同样表现亮眼。第七届 “LSCAT” 杯浙江省笔译大赛中，她以英译汉本科组三等奖脱颖而出，译文不仅用词精准、贴合原文含义，更能兼顾目标语言的表达风格，尽显扎实的双语转化能力；首战雅思便取得总分 6.5 分（听力单项 7 分）的成绩，进一步印证了她在英语学习上的持续积累，也体现出稳定的语言应用水平。

金融与翻译，两条看似平行的赛道，在她的努力下实现了融合突破。这种跨领域的能力储备，不仅丰富了她的知识体系，更为未来涉足跨文化沟通、跨领域金融业务等职业方向，打开了更广阔的发展空间。

03

职场筑基：在实战中描绘金融图景

金融不只是课本上的理论，更是真实世界里的运作逻辑。为了将课堂知识转化为职场能力，方未利用假期开展实习，全方位接触金融行业的实际运作。她曾先后在中国人民财产保险公司、中国银行开展实习，涉足保险精算、外汇业务、客户关系管理、财务分析等多个核心领域，全方位接触金融行业的实际运作。尤其在中国银行实习期间，她不仅高效完成基础工作，包括精准整理汇率浮动趋势表、协助团队编制理财产品销售月报，更主动进阶，结合实习期间积累的业务数据与行业认知，自主完成《人民币汇率波动与个人理财影响》简要研究报告。报告中对汇率变化规律的分析、对理财策略的建议均贴合实际需求，得到业务主管的高度评价。

这些实习经历，不仅让她深入理解了金融行业从业务对接、数据处理到方案输出的完整流转逻辑，更让她在真实的职场环境中实现能力突破。她在与客户沟通时提升了表达与共情能力，撰写报告时提升了写作的严谨性，向主管汇报时锻炼了逻辑梳理与重点呈现能力。正如她所说：“金融不只是屏幕上跳动的交易数字，更是连接机构与客户的信任桥梁。实习让我看清了这份信任背后的运作机制，也让我更加坚定了未来深耕这个行业的决心。”

04

青春注脚：她用努力精准 “命中” 未来

成长于杭州这座浸润着烟火气与人文底蕴的城市，她的身上既有江南女子的细腻，也藏着突破边界的韧劲。这份特质，在她 “金融 + 翻译” 的探索中展现得淋漓尽致。对证券投资模拟盘上跳动的数字，她总能沉下心来，从复杂的行情波动里拆解涨跌逻辑，在风险与收益的平衡间做出冷静判断，而坐在书桌前打磨译文时，她逐字斟酌用词、反复调整句式，这份严谨让她的译文总能既准确又流畅自然。其实两者是相互促进的，金融培养的逻辑思维让她做翻译时更有条理，而语言学习培养的细腻感知让她做金融分析时更注重细节。

2025 年 9 月，她已启程前往澳大利亚国立大学开启崭新的学术旅程。在世界名校的殿堂里，她将继续深耕金融专业知识，同时将语言能力转化为跨文化沟通的桥梁。她期待将复杂的金融逻辑，通过精准的翻译传递给更广泛的受众，让专业知识突破语言的藩篱，实现真正的价值流动。

回首大学的成长之路，方未感慨万千：“学校给了我很多成长的机会，老师的悉心指导、同学的支持帮助，都让我在跨界探索的道路上更加坚定。” 从学术课堂到竞赛赛场，从校园到职场，她用努力和坚持，在金融与语言的赛道上都跑出了优异的成绩。

她的故事犹如一面多棱镜，折射出这个时代对复合型人才的期待。当理性与诗意相遇，当严谨与灵动共生，一个年轻人所能抵达的远方，远比我们想象的更为辽阔。而这，正是 “双轨人生” 最动人的注脚 —— 在专业与热爱的双轨上，每个人都可以走出属于自己的精彩旅程。

菁英计划：专科分数，能“3+1+1”本硕直通

培养目标：以培养本科、硕士研究生为目标

学制安排：本科(“3+1”或“3+2”)，硕士1-2.5年(英国1年制)

培养特色：按照本科目标个性化制定“国际菁英计划”培养方案，前3年学习专业课程、实践课程、通识课程同时强化外语能力学习，第4年直通境外合作高校继续完成本科学业(也可通过考试继续在我校学习2年，获得全日制本科文凭)。本科阶段毕业后可选择就业，也可选择+1年继续完成学业，获得全日制硕士研究生文凭。

菁英计划：本科录取，可“4+1”本硕连读

培养目标：以培养硕士研究生为目标

学制安排：本科（4年）+研究生（1年起）

培养特色：按硕士研究生目标定制“国际菁英计划”培养方案，小班化教学，导师制管理，全方位指导学生发展。实施名校激励和GPA目标管理，定制语言提升计划，修满学分获得全日制本科文凭。第5年可直通世界名校继续深造，修满学分获得全日制硕士研究生文凭。

-END-

来源:温州商学院招生办

/ 往 期 推 荐 /