在人工智能浪潮席卷全球的当下，广东外语外贸大学以“新文科”建设为支点，打破学科壁垒，大力推动人工智能赋能教育教学转型。广外联合华为和中软国际共同开发“涉外法治人才实训大模型”与“涉外法治人才培养虚拟仿真系统”，以数字赋能涉外法治人才培养；联合阿里云发布“AI云帆译”智能平台，将AI技术深度融入口译教学的全流程，助力口译人才培养，打造出一系列具有示范意义的跨界创新，为新时代复合型人才培养提供了生动的“广外方案”。

GDUFS

01

人工智能+人文社科！提供"广外方案"的硬核项目，拿下全国大奖！

近日，中国人工智能学会发布了《2024年度吴文俊人工智能科学技术奖奖励公告》，广东外语外贸大学王治敏教授联合兄弟院校和科技公司，领衔申报的“智能技术驱动下的国际中文教育领域知识资源建构与应用研究”项目荣获吴文俊人工智能科技进步奖二等奖。

此次的获奖项目是国际中文教育领域首个获得该奖项的成果，标志着人工智能与国际中文教育的深度融合进入新阶段，同时也实现了广外在该国家级人工智能科技奖项上的历史性突破。

获奖成果

王治敏教授团队的研究成果紧密围绕中华文化国际传播的国家战略，深度融合人工智能技术，开创了国际中文教育领域知识资源的建构与应用创新。团队利用自然语言处理和移动互联技术，成功研发出高效的资源提取技术和研建方法，通过搭建国际中文教育智慧教育平台的核心数据资源，形成了一个全面、精准的知识资源体系，为国际中文教育领域大模型的构建奠定了坚实基础，也为学伴机器人及教学智能体的研发与应用开启了无限可能，在AI赋能中文教育中展现出极为广阔的应用前景。

王治敏教授团队参加国际多语种

智能信息处理会议

此次获奖是学校“新文科”建设的重要成果，彰显了人工智能技术与人文社科交叉融合的创新价值，为推动中华文化国际传播提供了“广外方案”。

近年来，广外坚持分类建设、交叉融合的学科发展理念，将新文科建设作为优化学科专业布局、推动学科体系整体升级的重要途径，依托外国语言文学学科优势，以前沿问题研究牵引交叉学科发展，打造五个综合交叉学科群，在融合发展中催生新的学科增长点。

其中，学校以语言科学与人工智能为牵引，打造了语言学前沿研究学科，就是发挥广外在语言学领域的传统优势，整合信息技术、心理学、统计学、神经科学等力量，以自然语言处理NLP领域为重点，建设研究团队，设立交叉研究项目，与高新技术企业建立跨学科联合实验室，推动人工智能与自然语言处理研究的前沿探索。

GDUFS

02

联合阿里云，广外发布“重量级”平台，让 AI助力“口译”！

神经网络机器翻译、生成式AI、大语言模型……科技日新月异，对口笔译员来说，人工智能的发展既是挑战、更是机遇。

广东外语外贸大学高级翻译学院联合阿里云计算有限公司，在白云山校区国际会议同声传译实验室举行口译质量自动测评算法暨“AI云帆译”智能平台发布会。

广外党委书记石佑启致辞

“AI云帆译”智能平台的推出，是广外在新文科建设中的重要一步。该平台由广外高级翻译学院与阿里云计算有限公司联合开发，基于中国英语能力等级量表（CSE）和人工智能技术，通过智能测评、精准反馈、AI伴学、个人成长档案、学情监测与分析等功能实现动态分层教学和个性化学习路径规划，将人工智能技术深度融入口译教学，创新教学模式，提升教学效率和学习体验。

“AI云帆译”智能平台的发布，为口译教学和学习提供了一个全新的解决方案，不仅为学习者带来全新的学习体验，也为教师提供了减负增效的教学辅助工具，让教师能够将更多精力投入到创新科研和深度辅导。平台的AI伴学功能能够基于CSE口译量表对学习者的每次口译练习进行自动评测，并根据个人的表现和进步提供个性化反馈，帮助学习者随时随地进行有效学习。每一次练习都会被记录，生成个人成长档案，最终展示出一条完整的口译能力发展路线，让学习者能够清晰地看到自己的进步和成就。

GDUFS

03

聚焦涉外法治人才培养!广外联合华为、中软国际,开发这款"大模型"

广东外语外贸大学在既有“法学+外语”、以赛促学和线上国际法课程的基础上，探索创新以实践为导向的涉外法治人才培养路径，联合华为和中软国际共同开发“涉外法治人才实训大模型”与“涉外法治人才培养虚拟仿真系统”，以数字赋能为涉外法治人才培养提质增效。

陈云良主持涉外法治人才实训大模型发布会

学生登录系统后，可以自行挑选模拟国际法院案例或贸易救济争议案件，通过与AI数字人交互完成书状撰写、辩论等练习，在虚拟空间中感受“真实”的国际或涉外争议解决。未来将在现有基础上继续拓展模块，开发仲裁、调解等争议解决程序的系统，进一步贯彻落实“完善以实践为导向的培养机制，早日培养出一批政治立场坚定、专业素质过硬、通晓国际规则、精通涉外法律实务的涉外法治人才”的要求。

目前，“涉外法治人才实训大模型”已投入上线试运行，并计划于2025年初全面投入实践教学中使用。此外，“涉外法治人才实训大模型”将逐步向全国各法学院校开放，实现资源共享、优势互补、合作共赢。

GDUFS

人工智能技术正深刻影响国际中文教育，其在优质语言资源建设、赋能教学应用、技术创新及产业化落地等方面展现出巨大潜力。未来，广东外语外贸大学将持续攻关人工智能，在相关领域产出高质量的科研成果，用智慧手段赋能人才培养，促进教育的数字化转型和创新性发展。

GDUFS

• 素材来源| 广外新闻网

• 初审 | 刘力行

• 复审 | 邓丽君 周汉新

• 终审 | 陈金诗