01

翻译专业

庄芮昕

入学年份：2018年

就读专业：翻译（宗岱班）

毕业中学：汕头市潮阳实验学校

毕业去向：

现就职于华为公司，外派巴西

在校期间任职及获奖情况：

曾任高级翻译学院英语辩论队队长、西班牙语国家研究中心及西遇岭南创始人

曾获广外“高翻杯”全英辩论赛一等奖；广外高级翻译学院英语演讲大赛三等奖；广外“高翻杯”时政译坛三等奖；广外校级二等奖学金、三等奖学金、校级三好学生；广东省国际辩论赛二等奖、“最佳辩手”称号

02

推荐专业理由

口碑卓越：作为首批开设翻译本科专业的高校之一，广外在翻译、外交、国际组织等领域培养了大批杰出人才，毕业生表现突出，深受用人单位青睐。

师资力量雄厚：广外高级翻译学院拥有一支高水平的师资队伍，包括国内外知名学者、资深翻译专家以及具有丰富实践经验的教师。许多教师曾为国际组织、国家机关、大型赛会工作，能够为学生提供理论与实践相结合的教学模式。他们不仅传授扎实的翻译理论和技巧，还为学生提供宝贵的行业洞察力和职业生涯指导。

语言学习氛围浓厚：广外高级翻译学院以其多元化的语言学习环境和国际化氛围著称。学院设有多个语言实践平台，提供了丰富的实践机会。学生可以参与翻译工作坊、模拟联合国等活动，提升语言应用能力和翻译实战技能。翻译专业还鼓励学生参与各类国际翻译竞赛和学术会议，进一步激发学习热情和创新能力。这种浓厚的语言学习氛围不仅帮助我们打下了坚实的语言基础，还培养了跨文化沟通能力和全球视野。

03

我与专业的故事

在广外求学期间，我修读了翻译专业和西班牙语专业的知识，积极参与学术竞赛及国际交流活动，结识了来自世界各地的朋友。这段浸入式跨文化成长经历不仅培养了我在多元语境下的思辨能力，更通过与来自不同国家和地区师生的深度互动，塑造了开放包容的世界观，坚定了探索不同文化的勇气和决心。

四年系统的语言训练学习，为我后续职业发展奠定坚实基础。毕业后，我进入华为公司工作，并被外派至拉丁美洲地区，借此机会深入探索了拉美的文化与风土人情。在此期间，我还自学了葡萄牙语，真正实现了学以致用，将所学的知识与方法灵活运用于实际工作和生活中。

以庄芮昕为原型拍摄的

微电影《广外之外，少年有为》

寄语师弟师妹

希望师弟师妹们珍惜时间，大胆尝试各种感兴趣的活动，不要担心失败也不要有所顾虑，勇敢无畏地追求自己的梦想！

·供稿 | 翻译学院

·编辑| 黄梓彤 陈晓欣

·初审 | 刘力行

·复审 | 邓丽君 周汉新

·终审 | 陈金诗