语言

可以跨越千百年的风流古韵

也能架起中西方的文化桥梁

英语26个英文字母

德语42个音素

日语五十音图

便构建了一门语言体系

展现了语言的独特魅力

你与世界，就差一个外院

外院与更好的外院，就差一个你

今天就跟随我们的脚步

一起来了解外国语学院吧

外国语学院院长 张鑫

外国语学院前身隶属于学校基础部的外语教研室，1993年成立外国语言文学系，2006年撤系建院。学院现设有英语系、商务英语系、德语系、日语系、大学外语教学部等教学单位。设有应用语言学研究所、外国文学研究所、外语教学与外语教师教育研究所、翻译研究所等研究机构。

学院设有英语（师范）、商务英语、德语、日语四个本科专业，面向全国招生，目前在校生1276人。学院还承担着全校本科生和研究生公共英语教学和教学管理工作。学院建有校精品课程4门（高级英语、英语语音、基础英语、英语学习策略）；校重点课程1门（大学英语）；校优秀教学团队1个（大学英语教学团队）。学院的外国语言文学学科为校重点学科，英语（师范）专业为江苏省特色专业、校课程思政专业。

外国语学院一直以“促进中外交流，传播先进文化”为理念，服务地方经济。多年来，学院承接并完成了各类社会服务数十项（次），比较有代表性的有：中国典籍翻译、太湖度假区旅游规划翻译、中外文化研究与译介、安徽省高职教师国培项目“‘三教’改革—信息技术应用能力提升”、江苏省培训项目“境外研修英语强化培训”、中国常州科技经贸洽谈会、中国常州先进制造技术成果展示洽谈会。这些系列活动有力地拓展了学生的综合实践能力，为地方经济文化发展作出了贡献。

学院秉承院训“学地道外国语，做真正中国人”的精神，以培养应用型高级外语人才为宗旨，着力打造有特色、有内涵、适应社会经济发展需要的外语学科建设和专业人才培养品牌。

学院现有教职工112人，专任教师107人，其中高级职称41人，博士31人（含在读6人），“双师型”教师52人。学院先后有60多位教师赴英、美、澳、加、日、德等国攻读学位或进修访学。学院常年聘请外籍教师10余人，还聘有多名国内知名专家担任特聘教授。

学院以学科建设为龙头统领各项工作，促进专业建设和人才培养工作不断提高。近年来，学院获批国家社科基金项目4项，省部级项目12项，获批各类市厅级项目64项；发表CSSCI、A&HCI等层次学术论文41篇，出版著作37部；获得省级优秀成果奖4项，各类市厅级奖项13项；年科研到账经费百余万元。

学院鼓励支持青年教师积极参加各类教学技能大赛，提升自己的教学能力，在青年教师培养方面成果突出。近三年，有近20名青年教师在“外教社杯”全国高校外语教学大赛、外研社“教学之星”大赛、高校微课教学比赛、“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译（口译）大赛等全国及省市级大赛中获一、二、三等奖。

专业代码：070101

学制：四年

专业简介：

英语（师范）专业于1990年招收专科生、1998年招收本科生，为省内外培养了大批素质高、基本功扎实、综合能力强的优秀中小学英语教师。本专业现有专任教师24人，其中高级职称10人，博士8人（含在读），60%以上的专任教师有海外研修和学习经历，同时常年聘请英语外教和特聘教授为学生授课。

近五年来，本专业专任教师承担了包括国家社科基金、教育部人文社科、江苏省社科基金等多项科研项目。在SSCI、A&HCI、CSSCI、北核等专业学术期刊发表论文多篇。本专业教师努力践行“讲好中国故事，传播好中国声音”的理念，理论研究与实践并重，形成英语教师教育与典籍翻译两大特色。青年教师连续多年在全省各类教学及翻译比赛中获奖。

本专业人才培养的总体思路是：以外语基本技能培养为核心、专业应用及综合创新实践能力培养相结合，课程设置模块化划分，培养过程分阶段进行，体现复合型、应用型外语人才培养的总体要求。在专业建设过程中形成了“三结合+分段式”的人才培养模式，即外语基础知识与外语基本技能相结合、外语语言能力培养与复合专业(方向)能力培养相结合、语言专业能力培养与综合实践能力培养相结合，并在人才培养过程中，按专业大类统筹规划，实施分阶段培养。

本专业学生语言基本功扎实，综合能力突出，并在各项赛事中展露风采。2018年以来，学生在高师职业技能及口笔译等各类专业技能比赛中获得省级以上奖项120多人次。英语专四、专八通过率稳步提升，毕业率、学位率和就业率始终保持高位。

专业代码：050262

学制：四年

专业简介：

商务英语专业于2002年招收商贸英语方向本科生，2013年招收商务英语专业本科生。本专业现有专任教师20人，其中高级职称9人，博士7人（含在读），同时常年聘请英语外教和特聘教授为学生授课。

本专业师资队伍呈现国际化、双师型、跨学科的特色，75%以上的专任教师有海外研修和学习经历，双师型教师占比50%。多名教师分别在省、市级高校青年教师英语讲课比赛、微课比赛中获得一、二、三等奖，获奖比例高达81.2%。

本专业秉持“立足苏南、服务江苏、辐射全国”的理念，以“英语＋商务”为基本模式，以“宽口径、复合型、应用型”为指导方针，通过企业家进课堂、跨境电商、国际邮轮等课程模块强化应用能力培养，致力于培养适合区域经济社会发展需要的商务英语人才，包括外贸业务员、涉外文秘、翻译、涉外机构管理人员等，主动服务国家“一带一路”和长江经济带发展的需求。

本专业学生语言基本功扎实，综合能力强，学生参与国家省市级等学科或技能竞赛获奖100余项。近年来，有多名学生考取南京师范大学、南京理工大学、华东政法大学、上海大学、扬州大学等学校硕士研究生，历届毕业生总体就业率保持在95%以上，深受用人单位欢迎。

专业代码：050203

学制：四年

专业简介：

德语专业于2007年招收本科生，本专业现有专任教师12人，教师均具有海外研修和学习经历，其中副教授3人，博士3人，同时常年聘请德语外教2人。

本专业立足长三角，培养具有坚实德语语言技能和专业知识、较好的商贸专业知识与实践能力、适应地方经济发展需要的“外语＋商贸”应用型复合人才。本专业将提升人才培养质量视为生命线，其人才培养质量在同类高校德语专业中名列前茅，历届学生在全国各级各类比赛中均取得优秀成绩，历年德语专业四级考试整体通过率均高于全国平均通过率，尤其2015级学生专业四级考试一次性通过率达95%，优秀率达50%。

本专业加强与国内外知名高校和企业的合作，努力提供优质海外教育资源和实习平台，提升学生的国际化水平和服务社会的能力。德语系与博世力士乐、埃马克、舍弗勒等知名德企建立了校企实习基地，为学生提供了良好的的实习机会和就业平台。与德国埃森经济管理应用科技大学（ＦＯＭ项目）、德国德累斯顿工业大学等大学均有人才培养合作项目。截止目前，本专业共输送近百名学生到境外交流和学习深造。

专业代码：050207

学制：四年

专业简介：

日语专业于2009年招收本科生，本专业现有专任教师13名，其中副教授8人，博士8人，教师均有海外研修修和学习经历，同时常年聘请日语外教2人。

本专业致力于培养具备厚实的日语语言文学基础和较为广泛的商贸知识的国际化应用型复合人才，学生进入高年级后，按“商务日语”和“日语教育”两大模块分型培养，为不同特质和目标的学生提供更多选择。

本专业重视教学和人才培养质量，积极开展日语角、日本文化讲座、和风日语赛事、太湖湾日语活动等，营造良好的语言学习环境。本专业学生语言应用能力较强，在省、市乃至全国的各类赛事中均有获奖，如在历年的太湖湾日语演讲比赛中多次荣获特等奖、一等奖；在历年的常州市大学生日语演讲比赛中获一、二等奖；连续多年入围中华日语演讲比赛华东赛区决赛并荣获奖项。

本专业注重培养学生国际视野，积极开展国际间的交流与合作，与日本冈山大学签订学分互换学生交流项目协议，与日本上智大学签订国际课程履修项目协议，与日本九州外国语学院、JCL外国语学院、日本大和语言教育学院等学校签订合作培养项目协议等，定期选派学生赴日交流学习。截止目前，30多名学生出国出境学习交流，多名学生考取日本东北大学、九州大学等知名院校硕士研究生。同时，本专业与周边企业建立了广泛的学生见习、实习平台，学生实践能力强，就业面广，毕业生就业率达98%以上。

于娟，女，1976年生，江苏南通人，1996年至1998年在英语专业学习，中学高级教师，教育硕士，现任常州市教育局督导处处长，一级主任科员。先后获得“江苏省援藏先进个人”“江苏省优秀盟员”“全国内地西藏班骨干教师”“西藏自治区优秀教师”“常州市民族团结进步模范个人”“常州市英语学科带头人”“常州市优秀公务员”等称号。任江苏省第十二次妇女代表大会代表、常州市第十一次妇女代表大会代表、常州市第十五、十六届人大代表、钟楼区第七、九届政协委员。

李亚男，女，1995年至1997年在英语专业学习，华东师范大学教育博士，中学高级教师，现任常州外国语学校副校长、常州外国语附属双语学校执行校长、广西民族大学兼职硕士生导师。先后获得“常州市特级教师后备人才”“常州市教育党工委优秀共产党员”“常州市优秀教育工作者”“江苏省教学成果奖获得者”“常州市李亚男名教师工作室领衔人”等称号。

陈谚，女，江苏连云港人。2009级首届日语专业毕业生。在校期间，作为翻译志愿者活跃于各大国际国内交流论坛，毕业后赴日本考察交流半年，回国创立“十点(上海)实业有限公司”，从事日本药妆进口贸易，代理多个日本一线品牌，经营期间，定期组织国内企业家团队到日本百年企业进行访问及文化交流，积极推进日资企业在国内的投资。

陆昱彤，女，1991年生，江苏扬中人，2009年至2013年在德语专业学习，曾多次荣获奖学金。2013年至2014年在德国安哈尔特应用技术大学攻读MBA。2020年至2021年在复旦大学进修心理学。现于杜邦（中国）研发管理有限公司担任品牌传播，负责杜邦个人防护业务在大中华区的品牌及市场推广项目。

周雨阳，男，1996年7月生，江苏无锡人，2014年至2018年在我校商务英语专业学习，国家奖学金获得者，现就职于腾讯公司深圳总部。其创业项目“十分安全服务有限责任公司”获2018年“创青春”大学生创业大赛校内选拔赛银奖，主持的项目“轻响应企业信息安全管理系统”被推荐第三届中国“互联网+”大学生创新创业大赛江苏省选拔赛，其个人译著《黑客攻防技术宝典——反病毒篇》在2017年8月由人民邮电出版社出版。

校友论坛照片

欢迎报考江苏理工学院外国语学院~

学院特辑|电照风行，信而有征﹣﹣电气信息工程学院欢迎您！

学院特辑精机善械，立己达人﹣﹣机械工程学院欢迎您！

点击图片查看

来源：外国语学院

美编：大学生通讯社 新媒体部 陈环环

校对：大学生通讯社 新媒体部 阚子祺

审核：李晓曼、金兴坤

投稿邮箱：2472046176@qq.com

欢迎报考江苏理工学院！