01

学校概况

GENERALINTRODUCTION

学校大门

重庆外语外事学院（原四川外国语大学重庆南方翻译学院），是经教育部批准设立的纳入国家普通高等教育招生计划、具有学士学位授予权的全日制普通本科高等学校。学校建于2001年，占地面积1500余亩，有渝北和綦江两个校区，校区环境幽美，空气清新，文化底蕴浓厚。目前在校生规模15600余人。学校现设有英语学院、西方语学院、东方语学院、国际商贸与管理学院、国际传媒学院、国际汉语教育学院、艺术学院、音乐学院、思想政治理论教研部、体育部和继续教育学院11个二级学院（部），开设了文学、经济学、管理学、艺术学、工学五大学科门类35个本科专业，面向全国29个省市招生。

学校拥有一支德才兼备、教学精湛、结构合理的高素质专业化教师队伍，并常年聘有外籍专家和教师进行教学。学校拥有功能齐全的专业化、现代化教学设施设备，建有同声传译实验室、综合语言实验室、服装工作室、产品工作室、数字化语言实验中心、全媒体实验教学中心、国际商贸综合实训中心等。校园无线信号全覆盖，是重庆市“智慧校园”试点单位，并通过重庆市教委验收。

学校坚持立德树人的根本任务，致力于培养“通外语、精专业、重实践”的开放型、复合型、应用型人才，不断加强和改进学生思想政治教育和管理工作，努力提高学生的综合素质和能力。近年来，学生参加外语专业四、八级考试过级率逐年提升，考研录取率保持在5%左右，学生在国家级及市级学科专业、文体竞赛中获奖400多项。建校以来，已累计为社会培养了4万余名毕业生。

学校坚持国际化办学理念，不断拓展国际化办学渠道，拥有招收来华留学生资质。目前，学校已与英国、美国、新西兰、法国、德国、澳大利亚、西班牙、日本、韩国、泰国等15个国家的40余所高等院校建立了国际合作关系，开设了本硕连读、双学位、交换生、国际班等留学项目，充分体现了学校“外语+”的办学特色和国际化办学的优势。

学校遵循“人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新、国际交流与合作”的高等教育使命，秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训，坚持“质量立校、特色兴校、人才强校”的发展战略，走内涵发展、特色发展、创新发展、开放发展之路。立足重庆、面向西部、辐射全国、通达世界，力争把学校建设成为学科优势突出、人文特色鲜明、国际合作广泛的全国一流民办大学。

教学大楼

02

选择学校的N个理由

ADVANTAGES OF CHOOSING CIFS

外语优势突出 — 外语类人才的摇篮

学校以外语类专业为优势，办学特色鲜明，开设英语、 俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、泰语11个语种。学生在全国和省（市）举行的外语演讲、翻译等学科竞赛获奖400多项，是外语人才成长、成才、放飞梦想的摇篮。

部分外教

独特的人才培养模式 — 让每一个学生都有出彩的机会

学校创新“外语+”人才培养模式，形成了外语类专业“外语+专业+技能”和非外语类专业“专业+外语+技能”的特色培养模式，大力培养“通外语、精专业、重实践”的开放型、复合型、应用型专业人才。

学生获奖

形式多样的国际合作 — 助你圆“出国留学梦”

学校坚持国际化办学思路，充分利用海外优质教育资源，与美国、英国、加拿大、日本、韩国、俄罗斯、法国、德国、澳大利亚、西班牙、意大利、泰国等15个国家的40余所著名高校建立了联合培养人才模式，开展了本科双学位、本硕连读、短期进修等形式多样的出国留学项目及海外工作实习项目。

西班牙语2+2国际项目

高质量的就业保障 — 为你提供理想的就业去向

学校以促进毕业生充分就业、高质量就业为目标，建立了完善的就业服务体系，极力引导大学生创新创业，努力开拓境外就业市场，2020届毕业生考取研究生160人，其中数十名毕业生考取国际知名大学和国内一流高校，出国留学38人。

中外人文交流试验园区项目共建签约仪式

优美的校园环境 —“花园式校园”突显环境育人

学校校园环境幽美，景色怡人，有碧绿宜人的恋湖，诗情画意的康桥，独具魅力的音乐广场，万株樱花，千株芙蓉，满树烂漫，如云似霞，是学生学习、生活的美好家园。

樱花时节

优越的地理位置 — 重庆市主城区让你拥有更好的资源和机遇

学校现有渝北校区和綦江校区，其中渝北校区坐落在国家级开发开放新区—两江新区，紧邻重庆两路寸滩保税港区、临空国际贸易示范区、国家级广告产业园区，为学生提供众多的实习实训和就业的机遇。学校毗邻江北国际机场与重庆北站，附近有轻轨10号线和即将通车的9号线，出行便捷。

学校优秀志愿者参加第二届中国西部国际投资贸易洽谈会

完善的奖助学体系 — 保障你的学业全程无忧

学校建立多元化的“奖、助、勤、减、免、贷”学生资助政策体系，不让一个学生因家庭经济困难而失学。学校设有：国家奖学金、国家励志奖学金、国家助学金、学校“森林奖学金”、国际合作人才培养项目奖学金、勤工助学、精准扶贫等多项资助政策，从此入学不再困难，学习更有动力。

新生奖学金颁奖

活跃的学生社团 — 你的大学生活一定很精彩

学校现有6大学生组织，31个学生社团，涵盖了文学、艺术、实践、服务、体育、新闻、娱乐等多个类别。每年举办 “大学生文化艺术节”“校园歌手大赛”“读书日”“运动会”“摄影大赛”“篮球联赛”“公寓文化节”等各类文体活动，成为同学们提高素质、炫亮青春、展示真我的舞台。社团你做主，秀出你精彩。

迎新晚会合照

03

校园环境

CAMPUS ENVIRONMENT

04

招生专业一览表

AN OVERVIEW OF ADMISSIONS

05

招生专业介绍

AN INTRODUCTION OF ADMISSIONS

06

招生专业对照一览表

ENROLLMENT PLAN &LIST OF MAJORS

07

师资力量

FACULTY

学校坚持“以人为本，人才强校”战略，采取有力政策措施，培养和引进并重，刚性和柔性结合，教师队伍整体实力逐步提高，高职称和双师型教师队伍建设成效显著，层次合理、梯队分明、布局完善、老中青结合的人才队伍逐步建立。学校优化薪酬体系，不断改善教职工福利待遇，提高教职工收入水平。学校加强师资培训，着力建设高素质专业化创新型教师队伍，为全面服务学校建设与发展提供了坚强的组织保障。

截至目前，学校现有专任教师800余人，专任教师中具有高级职称的教师240余人，约占30%；专任教师中具有研究生学历的教师500余人，约占65%；教师中有享受国务院政府特殊津贴专家、全国高等学校教学名师、全国模范教师、全国优秀辅导员、重庆市学科带头人、重庆市优秀教师等20余人。

近三年来，学校教师在市级及以上学科专业比赛中获奖80余项。其中，英语学院教师在全国外语课程思政教学比赛中荣获特等奖；西方语学院三名教师分别荣获“外研社杯”全国教学技能大赛总决赛俄语、德语、西班牙语一等奖；艺术学院教师作品入选第十三届全国美展和进京作品展；音乐学院教师荣获第十二届中国音乐金钟奖决赛入围奖和全国高校音乐教师声乐大赛金奖。

08

国际合作

INTERNATIONAL COOPERATION

澳大利亚之行

学校始终将国际化视为核心发展战略，鼓励青年学子放眼世界，在多元文化环境中砥砺成长。学校近年来聚焦国际化办学，大力开展国（境）内外交流与合作，与美国、英国、加拿大、法国、德国、澳大利亚、俄罗斯、西班牙、意大利、韩国、日本、泰国、埃及等15个国家的40余所高等院校建立了交流与合作关系。学校所有外语专业，均与相应母语国家高校建立了合作关系，实施“外语+国际化”人才培养方案，建立了本科双学位、3+M 本硕连读、国际班、交换生、寒暑假短期访学等多渠道多种类的外语专业人才国际联合培养项目。学校学子在四年本科学习期间，原则上均需到相应母语国家进行不同时长的学习。同时，学校针对商贸专业、艺术音乐专业也搭建了形式多样的出国留学项目及海外实习项目。为鼓励学生出国留学，学校更携手海外合作院校，共同为学生提供国际项目奖学金、免费交换项目等。学校为您搭建的国际化成才之路，期盼您的到来！

09

校园文化

CAMPUS CULTURE

学生参加智博会

学校秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训，寄望全体师生能够弘扬中华传统美德，共同构建和谐、健康、向上的校风、教风和学风，做品格高尚、博闻强识且有所作为的“重外人”。学校建有6大学生组织，31个学生社团,主要涵盖文学、艺术、实践、服务、体育、新闻、娱乐等领域。学生社团本着特色、高效、求实、创新的理念，经常性地开展符合大学生身心发展规律和成长成才规律的独具特色的活动，拓宽了学生的知识面，提高了学生的能力素质，丰富了校园的人文精神。

学生参加第三届重庆市“爱我国防”大学生主题演讲比赛

学校学生活动取得丰硕成果，仅2020年团属活动共获得14个国家级奖项、7个省部级奖项。特别是在志愿活动中，在2020年9月12日举办的智博会i-VISTA自动驾驶汽车挑战赛中，学校"蓝精灵"志愿者们出色的完成了一系列志愿者工作，展现了学校大学生良好的素质形象，获得了团市委和举办方的一致好评。此外在“三下乡”活动中，荣获镜头中的“三下乡”优秀报道奖、重庆市2020年大中专学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡"社会实践活动优秀团队，学校团委也被评为重庆市2020年暑期“三下乡”优秀单位。学校积极开展和举办各类文化知识竞赛、名师或专家讲座、学术沙龙、艺术展览、演奏会、观影沙龙等活动，营造浓郁的学术文化氛围，促进学术交流和教学相长。

新生杯篮球比赛

10

答考生问

QUESTIONS & ANSWERS

一、贵校何种性质？

答：我校是经教育部批准设立的纳入国家普通高等教育招生计划、具有学士学位授予权的全日制普通本科高等学校。我校具有招收本（专）科学历教育资格，所招新生均为国家计划内招生。

二、贵校的地理位置和校园环境如何？

答：我校渝北校区地处重庆两江新区，毗邻江北国际机场、重庆北站，通过迎宾大道和城市快速干道与市中心连接，已经通车的轻轨10号线和即将通车的轻轨9号线从学校前面经过，交通十分便捷；我校按高标准建造，校园幽美，清静雅致，后勤服务先进完备，为师生提供一流的教学条件和舒适的环境。

三、贵校生活条件如何？

答：我校环境清幽，空气清新。渝北校区有2个学生食堂和1个特色食堂，校园内主、副食品花样齐全、经济实惠。学生宿舍设施完善，配有洗衣房，学生宿舍配有空调、热水器、高速宽带网、配套家具及独立的阳台、盥洗间、卫生间等。我校拥有标准运动场、若干篮球场、网球场、羽毛球场、形体房，1.7万平米的图书馆为学生的学习、生活和健康成长创造了良好的环境和条件。

四、2021年专升本学生入读哪个校区？

答：我校2021年专升本学生入读渝北校区。

五、贵校奖学金设置有哪些？

答：我校奖学金设置有：国家奖学金（8000元/生/年）、国家励志奖学金（5000元/生/年）、学校"森林奖学金"（平均1000元/生/年）以及国际合作人才培养项目奖学金（1000-6000元/生/年）。

六、贵校对家庭困难学生资助政策有哪些?

答：我校对家庭困难学生的资助政策有8大类：国家助学金（2300-4300元/生/年）；校内助学金（1000-2000元/生/年）；生源地助学贷款（最高可享受8000元/生/年）；勤工助学岗位补贴（12-15元/小时）；应征入伍的在校生可申请学费补偿代偿（8000元/生/年）；重庆籍建档立卡贫困家庭大学生由重庆市政府资助每生每年8000元的学费；特别困难学生还可申请临时性补助（1000-4000元/生/年）和“绿色通道”入学；烈士子女、孤儿、学生本人以及父母身患重大疾病，难以维持基本学习和生活费用的学生可申请学费减免。

七、贵校毕业生就业情况如何？

答：我校2005-2020年连续16年为社会培育了4万余名优秀毕业生。毕业生就业质量不断攀升，境外就业已经成为学校毕业生就业的亮点，赴海外继续攻读研究生及就业人数逐年递增。在国家“大众创业、万众创新”的号召下，我校深入推动产教融合、校企合作，与企业共建“众创空间”“双创工作站”，每年毕业生就业率稳定在90%以上。

八、贵校学生出国留学途径有哪些？

答：我校坚持国际化办学思路，整合海外优质教育资源，目前学校已经与美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、俄罗斯、法国、德国、西班牙、意大利、泰国等15个国家的40余所高等院校建立了合作关系。我校有多个国际合作交流项目，每一个专业均有对应的留学通道，所有学生均可选择本科双学位、3+M本硕连读、国际班、交换生、寒暑假短期留学等多种方式出国留学，我校还专门为成绩优异的学生设置了国际合作人才培养项目奖学金。

全日制普通本科高校

重庆招生代码：5020

咨询电话：88791222

88791333|67138899

QQ群号：838855564

• 重庆外语外事学院招生就业处 •

• CHONGQING INSTITUTE OF FOREIGN STUDIES •