马

年

吉

祥

今天是农历正月初一

带着除夕的余温

迎来新春的朝阳

在这共贺新春之始的日子

小译将这份跨越山海的祝福

以策马奔腾之势送出

我们向全校师生拜年啦！

岁月悠悠

春满山河

人间烟火处

年味正浓

阖家欢乐

欢度春节的日子

如同一首欢快的序曲

揭开了新一年的序幕

让我们一同

回味那曲中的余韵

再赏那年味的瞬间

壹

集市

灯火通明 日夜不绝

集市繁忙 年味四溢

家家赶做年菜

处处酒肉香甜

作家笔下的传统春节

在细节中觅得真谛

灯火辉煌

人们拈香祈福

烟火锣鼓

熙熙攘攘中

新的明天正向我们走来

贰

春联

墨香晕开了新春的期盼

红纸书写着诚挚的祝愿

工整的对仗藏着千年风雅

遒劲的笔触迎来万象更新

岁岁平安

年年如意

笔墨里流淌的年味

是最温暖的期许

Spring

Festival

Travel

叁

灯笼

竹编承载着朴实的祝福

红纸映射着火红的春意

喜庆的文字印于灯笼之上

暖黄的灯光驱散一年的疲惫

财丁兴旺

德泽绵长

手艺中交织的年味

是最动人的美好

新

年

肆

烟火

烟花易逝

但心愿永恒

火树银花点亮夜空

烟火流动

星雨灿烂

为新年增添一抹胜景

一簇簇烟火照亮千家万户

温柔明亮的烟花

是新年不可或缺的浪漫

驻足观望

感动与幸福交织

那烟火落幕后的夜空

藏着人们对来年的无限期待

吉

祥

伍

年夜饭

家的味道

是最动人的味道

家人的团聚

是最美的画面

不论身在何处

总有一种味道

让你我牵肠挂肚

那就是家的味道

大年初一是岁月轮回的序曲

大年初一是阖家团圆的欣喜

大年初一是浓浓年味的彰显

大年初一是崭新篇章的开启

日月更迭

时岁盛新

神州大地

万象回春

在浓浓的春节烟火气中

我们收获满满的幸福感

祈新年好景在望

往后岁岁平安

新的一年

愿每位西译学子前程似锦

岁岁学业进 年年友情长

编辑 | 党梁杰 刘夏彤

图片 | 党梁杰 刘夏彤 张露

视频|魏晨阳郑嘉译

审核 | 黄 慧

出品 | 招办新媒体