您当前的浏览器版本过低,请您升级浏览器
为了更好的使用优志愿产品,点击下载

谷歌浏览器

360极速浏览器

360安全浏览器

QQ浏览器

火狐浏览器

全国服务热线:400-181-5008
祝广大考生金榜题名
开通VIP

收藏

分享

【红枫讲堂】文华学院主办“基于系统性工程化的数字论语研究”讲座

| 来源:文华学院 1098

为拓展师生视野,提高学科素养,3月14日,学校特邀西华大学原党委常委、副校长朱晋蜀为师生带来了一场题为“基于系统性工程化的数字论语研究”的主题讲座。全体校领导出席讲座,全体中层干部、各学部师生代表参加讲座。副校长周思柱主持讲座。

(讲座现场)

讲座分为“晋蜀论语研究工程”简介、孔子36+1字核心思想及举例、基于甲骨文构件推论“冯”的本义、数字人文信息处理方法和论语翻译五原则五个部分。朱晋蜀对本次讲座的主题进行详细解释,并提出《论语》是永恒的经典。他讲到,在研究工程中遇到纪录片《中国通史》孔子篇的瑕疵和古文内容解读不一致的问题,借此提出了“读懂论语、融会贯通、漫画表达、文创产品”的解决思路。

(周思柱主持)

对于孔子核心思想,朱晋蜀举了“子、行、德”三字的例子,分别解释这三个字的甲骨文含义。他讲到,恕学仁义礼乐知信、教思忠孝廉耻勇、行道德达改简政、惠民志文贤善美、贫富中庸和易君子是《论语》的核心思想。在他谈到“行正道德”的时候,他说道:“‘行正道德’是一个新成语,意为行正则道德终达,其也成为一个走直路的典范。”

(朱晋蜀讲解《论语》)

研究《论语》时,朱晋蜀常常基于甲骨文推论本义。他以“冯”字为例,讲述了古代多位学者对于“冯河”的解释各不相同。经过仔细研究后,他得出,在甲骨文中,马在冰上快跑即为“冯”,且它为一个象声字的结论,而东汉许慎对这个甲骨文的解释恰恰与此结论吻合。

朱晋蜀通过四个案例向参会人员介绍了数字人文信息的处理方法,讲解了《论语》字频统计、论语字典生成概要算法、《晋蜀论语字典》和《晋蜀孟子字典》,并提出了新工科、新文科、新医科、新农科“四个新”的核心概念。他表示,将工科技术工具引入文科的概念最为深入人心。

在朱晋蜀谈到论语翻译中的原则时,他重点讲解了直译不意译、一对一翻出核心概念字、用首字母大写加汉字等方式表达核心思想概念字,深入浅出地给在座师生做了一次跨学科研究的经典演讲。

(学生提问)

提问环节,师生积极参与提问。对于“在数字论语的研究中,系统性工程化的方法是如何具体应用的”这一问题,朱晋蜀回答道:“系统性包含工程化,工程化包含系统性,要以全视角的眼光研究,永远不是像前人一样做重复的解读。”

(合影留念)

讲座结束后,2023级网络与新媒体专业的孙倩说道:“本次讲堂带给我的感触很深,我了解到了各学科之间的交叉融合,同时应该将这种‘融合’的思想实践到我们的学习生活当中,将所学的知识融会贯通,了解知识间的相互关联性。”

相关链接:

朱晋蜀,二级教授,西华大学原党委常委、副校长,1982年至2017年在成都工业学院、西华大学工作,曾就读于成都电讯工程学院(77级计算机工程专业)、北京航空航天大学(85级计算机软件工程专业)、北京师范大学(05级高等教育管理方向),主要研究方向为计算机软件、高等教育管理和思维科学(相似论),2017年起运用钱学森思维科学基础理论(相似论)对《论语》进行系统性工程化研究,开发了多语种多语音(英法俄西日意)《论语》漫画、解读、字典、动画片、数据库、(先秦)文献语料生成器、孔子学院教辅材料、数字人文信息处理方法、论语文创产品设计和研究报告等资源。

评论
说点什么吧
发布